Join PEN Now!

Leaked Evin Prison CCTV footage shows brutality

PEN Sydney again expresses its grave concern for the safety of three members of The Iranian Writers Association (IWA) and all other political prisoners in Iran, after publication of leaked CCTV footage from Evin prison.

Two days ago unknown hackers published a series of videos from inside the notorious Evin prison in Tehran in which the brutal treatment of prisoners has been publicly revealed.

Amnesty International released a statement condemning the torture, trauma and inhumane treatment of prisoners that the footage revealed. “Leaked surveillance footage from Evin prison showing appalling abuse of prisoners serves as a chilling reminder of the impunity granted to prison officials in Iran who subject those in their custody to torture and other cruel, inhumane, and degrading treatment".

The Iranian authorities sent three members of IWA, Reza Khandan Mehabadi, Baktash Abtin and Kayvan Bazhan to Evin prison almost a year ago to serve 13.5 years collectively. Their crime is publishing a book about the history of IWA and commemorating the famous poet A.Shamloo. PEN Sydney previously reported on the plight of the trio here and here.

The CCTV videos prove our concerns, that in Iranain prisons systematic torture and trauma are used on prisoners. The leakage of the video footage coincides with the anniversary of a mass killing of political prisoners in 1988 when, according to Amnesty International, more than 3000 political prisoners were massacred, many in Evin prison. The current president, Ibrahim Raeisi, was one of four members of the "Death Committee", appointed by Ayatollah Khomaini, who oversaw the massacre. Right now in Sweden an Iranian official is on trial for his alleged participation in this crime.

PEN Sydney calls for the immediate release of IWA members and all political prisoners in Iran. We remind the Iranian authorities of their obligation under the UN Human Rights Charter to respect all freedoms and to immediately abolish all executions and all forms of torture and trauma.

تصاویر درز کرده از دوربینهای مدار بسته اوین رفتار وحشیانه را به نمایش گذاشت

 

۲۷ آگوست ۲۰۲۱

۵ شهریور ۱۴۰۰

 

 

انجمن پن سیدنی بدنبال انتشار ویدیوهای درز کرده (leaked CCTV footage) از زندان اوین (Evin prison)، بار دیگر نگرانی عمیق خود نسبت به ایمنی و سلامت سه عضو زندانی کانون نویسندگان ایران و کلیه زندانیان سیاسی در ایران را ابراز می دارد.
 
دو روز پیش هکرهای ناشناسی مجموعه ای ویدیو از درون زندان اوین در تهران منتشر کردند که در آنها رفتار وحشیانه با زندانیان برای عموم فاش شد.
 
سازمان عفو بین الملل بیانیه ای (statement) منتشر کرد که در آن شکنجه های جسمی، روانی و رفتارهای غیر انسانی با زندانیان که در این ویدیوها فاش شده است را محکوم کرد. ‘’ ویدیو های نظارتی درز کرده از زندان اوین ضرب و شتم تکان دهنده زندانیان را نشان می دهد که یاد آور رعشه آور این است به مسئولین زندانها در ایران مصونیت از مجازات اعطا شده که به تبع آن کسانی را که در بازداشت بسر می برند تحت شکنجه و سایر برخوردهای بی رحمانه، غیر انسانی و تحقیرآمیز قرار می دهند’’.
 
مقامات ایرانی سه عضو کانون نویسندگان ایران، رضا خندان مهابادی، بکتاش آبتین و کیوان باژن را با حکم در مجموع ۱۳.۵ به زندان اوین فرستاده است. گناه آنها انتشار کتاب تاریخچه کانون نویسندگان ایران و تجمع بر مزار ا.شاملو شاعر نامدار در سالروز مرگش است. پن سیدنی قبلا در مورد وضعیت تاسف بار این سه نفر گزارش داده است(here and here). 
 
ویدیوهای دوربینهای مدار بسته نگرانی ما را تایید می کنند که در ایران شکنجه های جسمی و روانی بر زندانیان اعمال می شود. درز کردن این ویدیوها همزمان است با سالگرد قتل گروهی زندانیان سیاسی در سال ۱۹۸۸ که بنا به گزارش سازمان عفو بین الملل بیش از ۳۰۰۰ زندانی سیاسی، که بسیاری از آنها در زندان اوین بودند، در جریان آن قتل عام شدند (more than 3000 political prisoners were massacred). رئیس جمهور کنونی، ابراهیم رئیسی، یکی از چهار نفر ‘’هیات مرگ’’ بود که از سوی آیت الله خمینی تعیین شده بودند و بر کار قتل عام نظارت می کردند. در همین لحظه نیز محاکمه یکی از مقامات ایرانی در سوئد در جریان است که متهم به شرکت در این جنایت است (an Iranian official is on trial). 
 
پن سیدنی خواهان آزادی فوری اعضای دربند کانون نویسندگان ایران و کلیه زندانیان سیاسی در ایران است. ما تعهدات منشور سازمان ملل را به مقامات ایرانی یادآور می شویم و از آنها می خواهیم که به کلیه آزادیها احترام بگذارند و فورا همه اعدام ها  و تمامی شکنجه های جسمی و روانی را در هر شکلی لغو کنند.
 
متن بیانیه به انگلیسی را در لینک زیر ببینید:

https://pen.org.au/blogs/news/leaked-evin-prison-cctv-footage-shows-brutality

 


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published